Watsonville Community Hospital
75 Nielson Street
Watsonville, CA 95076
Fecha del aviso público: 29/10/2026
Fecha propuesta de entrada en vigor de la eliminación de los servicios: 26/02/2027
De conformidad con el artículo 1255.25 del Código de Salud y Seguridad de California, Watsonville Community Hospital emite este aviso público sobre la propuesta de eliminación de su Unidad Perinatal y los servicios obstétricos y neonatales asociados, incluidos los servicios de trabajo de parto y parto, atención prenatal para pacientes hospitalizadas, atención posparto y de madre y bebé, atención habitual del recién nacido y servicios de la Unidad de Cuidados Intermedios Intensivos Neonatales (IICN) de nivel II/III, con entrada en vigor no antes del 26/02/2027.
Descripción de la propuesta de eliminación de los servicios
Watsonville Community Hospital propone eliminar su Unidad Perinatal y los siguientes servicios asociados:
- Servicios cuya eliminación se propone: trabajo de parto y parto, atención prenatal para pacientes hospitalizadas, atención posparto y de madre y bebé, atención habitual del recién nacido y servicios de la Unidad de Cuidados Intermedios Intensivos Neonatales (IICN) de nivel II/III.
- Número de camas autorizadas y dotadas de personal afectadas:
- 10 camas de la IICN de nivel II/III
- 18 camas perinatales
- Reducción probable de personal: Se prevé que la propuesta de eliminación de los servicios perinatales dé lugar a una reducción de aproximadamente 75 puestos de trabajo. Esta estimación refleja el impacto previsto en la dotación de personal asociado con el cierre de los servicios de trabajo de parto y parto, atención prenatal para pacientes hospitalizadas, atención posparto y de madre y bebé, atención del recién nacido y la Unidad de Cuidados Intermedios Intensivos Neonatales (IICN). El número definitivo de puestos afectados puede variar según las necesidades de personal, las oportunidades de reasignación de empleados y las consideraciones operativas.
- Resumen de los servicios que se eliminarían: El cierre propuesto de la Unidad Perinatal supondría la eliminación de los servicios obstétricos y neonatales para pacientes hospitalizados que actualmente ofrece el hospital. Los servicios que dejarían de estar disponibles incluyen trabajo de parto y parto, atención prenatal para pacientes hospitalizadas, atención posparto y de madre y bebé, atención habitual del recién nacido y servicios de la Unidad de Cuidados Intermedios Intensivos Neonatales (IICN) de nivel II/III.
Tras el cierre, el hospital dejará de ofrecer servicios programados de trabajo de parto y parto, así como atención perinatal y neonatal para pacientes hospitalizados. Las pacientes que acudan al Departamento de Emergencias por problemas relacionados con el embarazo, incluidas aquellas que requieran evaluación o clasificación obstétrica, seguirán recibiendo un examen médico de detección apropiado, evaluación, estabilización y atención de emergencia conforme a las capacidades del hospital. Las pacientes que necesiten servicios de trabajo de parto y parto, atención obstétrica para pacientes hospitalizadas o servicios neonatales que ya no estén disponibles en el hospital serán trasladadas a un centro apropiado cuando esté clínicamente indicado y sea adecuado.
Los tres centros más cercanos que ofrecen servicios comparables
Los tres centros de atención médica más cercanos que ofrecen servicios perinatales comparables son:
- Dignity Health – Dominican Hospital
1555 Soquel Drive
Santa Cruz, CA 95065
Teléfono: 831-462-7700
Distancia aproximada desde Watsonville Community Hospital: 12.4 millas
Atiende a pacientes de Medi-Cal: Sí
Atiende a pacientes de Medicare: Sí - Salinas Valley Memorial Hospital
450 E. Romie Lane
Salinas, CA 93901
Teléfono: 831-757-4333
Distancia aproximada desde Watsonville Community Hospital: 23.6 millas
Atiende a pacientes de Medi-Cal: Sí
Atiende a pacientes de Medicare: Sí - Natividad
1441 Constitution Blvd
Salinas, CA 93906
Teléfono: 831-755-4111
Distancia aproximada desde Watsonville Community Hospital: 24 millas
Atiende a pacientes de Medi-Cal: Sí
Atiende a pacientes de Medicare: Sí
Población de pacientes y servicios prestados durante los cinco años anteriores
La siguiente información presenta datos agregados y desidentificados estadísticamente sobre los pacientes que recibieron servicios perinatales en Watsonville Community Hospital durante los cinco años anteriores a este aviso.
Afecciones tratadas:
Grupos étnicos de los pacientes atendidos:
Edades de los pacientes atendidos:
Desde recién nacidos hasta personas de 48 años de edad.
Información sobre seguros médicos y entidades pagadoras de los pacientes:
Justificación de la propuesta de eliminación de los servicios
Watsonville Community Hospital propone eliminar su Unidad Perinatal por las siguientes razones:
Los hospitales de toda California enfrentan presiones financieras importantes y rápidamente cambiantes debido a modificaciones en el financiamiento federal y estatal de la atención médica, el aumento de los costos de atención, la escasez de personal y los reembolsos que no han aumentado al mismo ritmo que los costos de mantener los servicios hospitalarios esenciales. Estas presiones son especialmente significativas para los hospitales que atienden a grandes poblaciones de beneficiarios de Medi-Cal y a comunidades con acceso limitado a los servicios de salud.
Estos desafíos afectan directamente al condado de Santa Cruz. Más de 82,000 residentes del condado de Santa Cruz dependen de Medi-Cal para recibir atención médica, y aproximadamente el 43 % de los nacimientos en el condado están cubiertos por Medi-Cal. Se espera que los cambios recientes en el financiamiento federal de la atención médica reduzcan considerablemente los recursos disponibles para la atención médica en el condado de Santa Cruz y generen presiones financieras adicionales para los proveedores locales de atención médica.
Al mismo tiempo, ha disminuido la demanda de servicios de maternidad hospitalarios. California registró una disminución del 24 % en los nacimientos entre 2009 y 2023. El condado de Santa Cruz ha experimentado una tendencia similar. El condado informó de 3,170 nacimientos de residentes del condado de Santa Cruz en 2010, frente a 2,233 en 2021, lo que representa una disminución aproximada del 30 %. Los datos más recientes del condado siguen mostrando una tendencia de descenso significativo en la tasa de natalidad.
A estos desafíos generales se suman las dificultades financieras y operativas específicas de mantener los servicios perinatales en Watsonville Community Hospital. La Unidad Perinatal del hospital, que incluye trabajo de parto y parto, atención prenatal, atención posparto y de madre y bebé, atención del recién nacido y servicios de la Unidad de Cuidados Intermedios Intensivos Neonatales de nivel II/III, requiere que el personal clínico especializado y los recursos estén disponibles continuamente, independientemente del número de pacientes que reciban atención.
Watsonville Community Hospital ha enfrentado dificultades persistentes para contratar y retener al personal de enfermería especializado necesario para dotar de personal a estos servicios de manera segura. Mantener el personal, los recursos clínicos, los equipos y la infraestructura necesarios para prestar estos servicios las 24 horas del día, los siete días de la semana, a pesar de la disminución del número de nacimientos, ha generado una carga financiera considerable e insostenible para el hospital.
Watsonville Community Hospital y el Distrito de Atención Médica de Pajaro Valley (Pajaro Valley Health Care District) tienen la responsabilidad de evaluar cómo utilizar de la manera más eficaz los recursos financieros y de personal limitados para preservar el acceso a la atención hospitalaria de toda la comunidad. Tras evaluar la utilización de los servicios, los requisitos de dotación de personal, la disponibilidad de trabajadores, los costos operativos, los reembolsos y la situación financiera general del hospital, se determinó que continuar operando la Unidad Perinatal en su forma actual era financiera y operativamente insostenible.
La propuesta de eliminación de los servicios perinatales tiene como objetivo fortalecer la estabilidad financiera a largo plazo de Watsonville Community Hospital y preservar su capacidad de seguir prestando servicios esenciales a la comunidad, incluidos los servicios de emergencia, atención médica y quirúrgica para pacientes hospitalizados, cuidados críticos, servicios cardíacos, servicios de diagnóstico y otros servicios hospitalarios.
Watsonville Community Hospital reconoce la importancia de los servicios de maternidad y neonatales para los pacientes y sus familias, y comprende que la eliminación de estos servicios afectará a la comunidad. El hospital se compromete a colaborar con pacientes, médicos, servicios médicos de emergencia, hospitales vecinos, organizaciones comunitarias y otros colaboradores del sector de la salud para apoyar transiciones seguras de la atención y mantener el acceso a los servicios de maternidad y neonatales en la región.
Comentarios del público
Se invita a los miembros del público y a otras partes interesadas a presentar comentarios sobre la propuesta de eliminación de los servicios perinatales.
Watsonville Community Hospital
75 Nielson Street
Watsonville, CA 95076
Teléfono: 831-724-4741
Correo electrónico: [email protected]
Pajaro Valley Health Care District
75 Nielson Street
Watsonville, CA 95076
Teléfono: 831-724-4741
Correo electrónico: https://www.pvhcd.org/about-district/page/contact-us
Director ejecutivo
Tim Moran (interino)
Watsonville Community Hospital
75 Nielson Street
Watsonville, CA 95076
Teléfono: 831-763-6040
Correo electrónico: [email protected]
Audiencia pública
Watsonville Community Hospital celebrará al menos una audiencia pública sobre la propuesta de eliminación de los servicios perinatales dentro de los 60 días siguientes a la publicación de este aviso público.
Fecha de la audiencia pública: 16 de diciembre de 2026
Lugar de asistencia presencial: 85 Nielson Street, Watsonville, CA 95076
Los comentarios escritos del público pueden presentarse antes de la audiencia utilizando la información de contacto indicada anteriormente. Los miembros del público también tendrán la oportunidad de presentar comentarios durante la audiencia, tanto presencialmente como a distancia.
La información adicional sobre la audiencia pública, incluidos el orden del día y las instrucciones para participar a distancia, se publicará junto con este aviso y en el sitio web de Watsonville Community Hospital: https://www.pvhcd.org/meetings
Este aviso se proporciona de conformidad con el artículo 1255.25 del Código de Salud y Seguridad de California.